Erika saapuu Annan kotiovelle aiemmin kuin oli sovittu. Hän ei kerro, miksi lähti Tukholmasta. Pakkasi matkalaukkunsa uudenvuodenaattona ja jätti miehensä Göranin ja rakkaan Boss-koiransa. Anna käyttää ystävänsä sairaalassa: kylkiluu ja sormi on murtunut, keho on mustelmilla.

Erikan täytyi hypätä pois vanhasta elämästään, ja viransijaisuus Göteborgissa tarjosi hätäratkaisun. Göran on pahoinpidellyt häntä ennenkin, mutta kuinka ollakaan, kaikki ilmoitukset on haudattu käsittelemättömien tapausten arkistoihin. Poliisihan ei syyllisty kotiväkivaltaan etenkään, jos kumppani sattuu olemaan poliisi.

Eipä aikaakaan, kun Göran saapuu Göteborgiin tervehtimään vanhoja kollegojaan ja aiheuttamaan hämmennystä, joka rapauttaa työtoverien luottamuksen Erikaan. Erika on kuitenkin päättänyt, että tästä taistelusta hän selviytyy voittajana, vaikka Göran pitääkin Bossia panttivankinaan.