Katrine on onnistunut rauhoittamaan tasapainottoman elämänsä. Painajaiset ja huumeet ovat vaihtuneet mukavaksi työpaikaksi ja kunnolliseksi poikaystäväksi. Mutta eräänä kesäaamuna Katrine löydetään ojasta alastomana ja kuoliaaksi kuristettuna.

Omalaatuinen apulaispoliisipäällikkö Gunnarstranda ja hänen tunnollinen alaisensa Frank Frølich alkavat purkaa pitkälle menneisyyteen ulottuvaa vyyhteä. He joutuvat sukeltamaan pettymysten, tukehdutettujen tunteiden ja elämänmittaisten valheiden maailmaan. Monet kulissit kaatuvat rämisten etsiväkaksikon ratkoessa Katrinen kohtaloa.